1 00:01:42,550 --> 00:01:45,830 A level one order has been issued Guarding sites 2 00:01:46,070 --> 00:01:50,510 What's the point if it's the punishment team? Not working as it should? 3 00:01:55,110 --> 00:01:58,590 Do it, Ritz 4 00:02:02,630 --> 00:02:04,670 Commander - Who did that? - 5 00:02:05,150 --> 00:02:06,590 What's happening? - Wow! 6 00:02:06,710 --> 00:02:08,670 What's happening? - What is there? - 7 00:02:08,790 --> 00:02:10,550 They caught him - Come on - 8 00:02:10,670 --> 00:02:12,270 You bastard! 9 00:02:15,750 --> 00:02:17,150 Commander - Commander - 10 00:02:17,710 --> 00:02:20,830 What is this? What did you do? 11 00:02:21,030 --> 00:02:23,510 "Episode 100" 12 00:02:27,870 --> 00:02:30,270 What is this? - What happened to him? - 13 00:02:33,190 --> 00:02:36,310 Is this Poison Poison? 14 00:02:38,430 --> 00:02:40,070 What's the problem? 15 00:02:40,230 --> 00:02:41,270 Did he die? 16 00:02:41,390 --> 00:02:43,870 truly? - Impossible - 17 00:02:44,230 --> 00:02:45,990 What's happening? - Commander - 18 00:02:46,110 --> 00:02:47,110 Commander - Commander - 19 00:02:47,230 --> 00:02:48,590 Don't make a fuss 20 00:02:48,750 --> 00:02:49,870 ...I remembered 21 00:02:49,990 --> 00:02:54,510 There was one of the pints He can control a person like a puppet 22 00:02:55,790 --> 00:03:00,910 There is a high probability that the pound Control it when it comes into contact with it 23 00:03:02,230 --> 00:03:04,630 There may be others In this case 24 00:03:05,390 --> 00:03:07,510 Has anyone else encountered the Bount? 25 00:03:07,630 --> 00:03:10,630 Yes, we were on East 2nd Street 26 00:03:14,790 --> 00:03:16,110 What are you doing? 27 00:03:17,590 --> 00:03:18,910 Install it! 28 00:03:19,870 --> 00:03:22,350 Protect the leader 29 00:03:26,950 --> 00:03:29,110 We'll handle this, Commander 30 00:03:29,270 --> 00:03:31,150 Manage your wounds, Commander 31 00:03:31,430 --> 00:03:33,510 How many of them are here? 32 00:03:36,430 --> 00:03:38,310 What's happening? 33 00:03:38,430 --> 00:03:42,230 The spiritual pressure of the pound It keeps appearing and disappearing 34 00:03:42,390 --> 00:03:44,590 They are planning something 35 00:03:44,750 --> 00:03:46,230 What should we do, Ichigo? 36 00:03:46,390 --> 00:03:48,710 Wretched, wretched are these pints 37 00:03:48,830 --> 00:03:50,870 Oh my god, what? 38 00:03:59,950 --> 00:04:02,430 What do you do? 39 00:04:04,590 --> 00:04:08,830 ...These people, Ichigo They smell like a pound 40 00:04:09,190 --> 00:04:11,030 Ichigo Kurosaki 41 00:04:11,310 --> 00:04:13,470 You will die 42 00:04:13,710 --> 00:04:15,030 Doll? 43 00:04:28,070 --> 00:04:30,750 The puppet used by that ...the pound, okay? 44 00:04:31,710 --> 00:04:33,670 These guys are controlled 45 00:04:40,230 --> 00:04:42,270 Stop! 46 00:04:49,950 --> 00:04:54,070 This is more like that time When they took control of Rukia 47 00:04:54,190 --> 00:04:55,510 Bad! 48 00:05:14,190 --> 00:05:16,950 Wow, Ritz, this is the required performance 49 00:05:17,070 --> 00:05:19,150 Keep going 50 00:05:21,510 --> 00:05:24,510 ...this strong spiritual pressure 51 00:05:25,070 --> 00:05:26,270 What? 52 00:05:26,390 --> 00:05:29,590 Yes, there were a number of soul reapers ...in the hands of the Ryoka 53 00:05:29,790 --> 00:05:32,030 They attack their allies 54 00:05:32,430 --> 00:05:33,910 What does this mean? 55 00:05:34,270 --> 00:05:37,470 They are controlled by a puppet One of the pints 56 00:05:38,030 --> 00:05:41,670 This is made by the Bount Whom I met in the world of biology 57 00:05:43,230 --> 00:05:44,950 Is there a way to regain control over them? 58 00:05:45,630 --> 00:05:49,910 It's inside their bodies So it's hard to defeat just the doll 59 00:05:57,710 --> 00:05:59,910 We must control the puppets 60 00:06:00,030 --> 00:06:02,590 ...If those who control them are defeated 61 00:06:03,390 --> 00:06:05,150 Anyway I gotta get that pound 62 00:06:07,350 --> 00:06:08,710 Who is there? 63 00:06:15,790 --> 00:06:17,150 One of the pints 64 00:06:20,830 --> 00:06:23,990 I came to have a look When I felt strong spiritual pressure 65 00:06:25,830 --> 00:06:27,470 You are a leader, aren't you? 66 00:06:29,550 --> 00:06:33,550 Plus you've been injected In the name of the pito, isn't it? 67 00:06:35,150 --> 00:06:36,990 So this is your doing? 68 00:06:37,790 --> 00:06:43,710 If it condenses a living soul If you leave it alone, it will rot 69 00:06:44,190 --> 00:06:45,550 What? 70 00:06:46,190 --> 00:06:48,870 You will die soon 71 00:06:51,030 --> 00:06:53,590 Don't look at me like that 72 00:06:54,070 --> 00:06:56,830 There is no way to stop the effect of the poison 73 00:07:39,550 --> 00:07:43,270 ...As I expected from you, but... 74 00:07:43,630 --> 00:07:47,350 The poison will work faster if you move 75 00:07:47,550 --> 00:07:49,630 ...It's harmful for me to do this 76 00:07:52,510 --> 00:07:53,870 ...in this case 77 00:07:56,550 --> 00:07:58,470 Kill all enemies with your poison 78 00:08:00,590 --> 00:08:02,190 Suzumebachi 79 00:08:06,470 --> 00:08:07,830 You won't run away 80 00:08:16,670 --> 00:08:18,670 ...oh 81 00:08:25,950 --> 00:08:28,710 So this is the homonka 82 00:08:28,870 --> 00:08:30,430 I know about him 83 00:08:30,670 --> 00:08:34,310 I'm supposed to die if I get infected Same place twice, right? 84 00:08:36,670 --> 00:08:39,270 But is time almost up? 85 00:08:39,390 --> 00:08:41,630 You will die soon 86 00:08:45,110 --> 00:08:48,910 I'll hide and take my time watching you Until then 87 00:08:49,030 --> 00:08:50,790 ...Oh 88 00:08:53,070 --> 00:08:55,830 My death, you fool 89 00:08:56,710 --> 00:08:58,070 Wait! 90 00:09:08,950 --> 00:09:10,870 Hisagi - Yes - 91 00:09:11,550 --> 00:09:17,790 It's like I said The doll appears to be completely integrated with the body 92 00:09:17,910 --> 00:09:18,910 Yes 93 00:09:19,030 --> 00:09:22,070 They will most likely get out of his control When they wake up 94 00:09:22,390 --> 00:09:25,150 Let's move them to the 4th Division barracks 95 00:09:27,110 --> 00:09:30,310 I want to seek Commander Unahona's opinion 96 00:09:31,110 --> 00:09:36,230 No one can do anything to them In this case 97 00:09:36,550 --> 00:09:37,910 Yes 98 00:09:38,190 --> 00:09:40,710 Transport these people to ambulance stations 99 00:09:40,830 --> 00:09:41,630 Yes 100 00:09:46,280 --> 00:09:50,320 This is a request from the Commander of the Seventh Division Komamura, right? 101 00:09:50,600 --> 00:09:53,440 ...Yes, they've passed out now 102 00:09:53,680 --> 00:09:56,440 But we don't know how many people were infected 103 00:09:56,840 --> 00:09:59,200 We want you to tell us how to handle this 104 00:10:01,360 --> 00:10:02,720 ...this 105 00:10:02,880 --> 00:10:04,240 What's the problem? 106 00:10:04,560 --> 00:10:09,120 His body and mind are under strong control 107 00:10:09,600 --> 00:10:12,280 Extracting the doll immediately is impossible Most likely 108 00:10:12,480 --> 00:10:14,240 So what do we do? 109 00:10:14,520 --> 00:10:19,200 Anyway Bring those who are controlled by the doll 110 00:10:19,720 --> 00:10:21,400 Let's stop their movement 111 00:10:21,720 --> 00:10:23,040 Yes 112 00:10:24,680 --> 00:10:26,440 ...It's an unreliable method 113 00:10:26,560 --> 00:10:28,720 But it's the only thing we can do It is doing the best we can 114 00:10:30,080 --> 00:10:31,920 Start the preparations - Yes - 115 00:10:46,360 --> 00:10:53,280 Alas, this hurts I can't see in front of me 116 00:10:54,640 --> 00:10:58,120 What should I do? 117 00:11:00,080 --> 00:11:03,760 I never thought I was so helpless 118 00:11:05,040 --> 00:11:09,280 What should I do, Mrs. Yoruichi? 119 00:11:22,680 --> 00:11:25,240 This is the solution, this is the solution 120 00:11:49,880 --> 00:11:51,240 Commander 121 00:11:51,680 --> 00:11:54,520 Forget about me and defeat your enemies 122 00:11:56,200 --> 00:11:58,280 Come on! 123 00:11:58,960 --> 00:12:00,560 Place the next soldier here 124 00:12:00,800 --> 00:12:02,960 That patient to that room 125 00:12:03,160 --> 00:12:04,480 Hurry up! 126 00:12:06,280 --> 00:12:07,640 Commander 127 00:12:12,400 --> 00:12:16,480 I cannot send commands To some Ritz, why? 128 00:12:17,240 --> 00:12:18,920 Damn those soul reapers 129 00:12:19,440 --> 00:12:22,800 Do they lose consciousness? Who did you call Ritz? 130 00:12:23,600 --> 00:12:25,120 There is no point in this 131 00:12:26,240 --> 00:12:32,600 I can double the Ritz As much as I want with my doubled powers 132 00:12:42,840 --> 00:12:44,320 Come on, Ritz 133 00:12:44,480 --> 00:12:46,600 Concept - Concept - 134 00:12:49,480 --> 00:12:51,320 That's simple 135 00:12:53,960 --> 00:12:57,680 I remembered, it was almost time Time for that grim reaper 136 00:12:58,480 --> 00:13:02,720 Maybe it would be good To make her feel more desperate 137 00:13:07,320 --> 00:13:09,360 Go somewhere else 138 00:13:13,960 --> 00:13:15,440 Baokudo 1 139 00:13:16,200 --> 00:13:17,560 Sai 140 00:13:21,720 --> 00:13:23,880 Great, Renji 141 00:13:24,000 --> 00:13:26,320 You can fight with Kido too 142 00:13:26,520 --> 00:13:30,640 Yes, I use this Because I can't use Zabimaru 143 00:13:32,400 --> 00:13:35,400 You were making fun of me, weren't you? 144 00:13:35,520 --> 00:13:37,040 What am I making fun of? 145 00:13:37,400 --> 00:13:41,920 Is that really unusual? To fight using Kido? 146 00:13:42,160 --> 00:13:44,160 I'm a lieutenant 147 00:13:44,280 --> 00:13:44,880 Yes 148 00:13:50,880 --> 00:13:52,280 I found you 149 00:14:00,160 --> 00:14:03,680 So you were here 150 00:14:04,280 --> 00:14:08,680 Are you still alive? You're almost dead, aren't you? 151 00:14:10,480 --> 00:14:14,760 ...I was thinking of hiding until you die, but... 152 00:14:15,560 --> 00:14:19,040 So why did you leave? 153 00:14:19,440 --> 00:14:25,360 I felt like a grim reaper They stop the Ritz one by one 154 00:14:26,240 --> 00:14:31,120 So I thought I would hit them with something hard 155 00:14:31,920 --> 00:14:35,040 Would you consider using me? 156 00:14:35,240 --> 00:14:40,000 I can't stand for Ritz to get hurt 157 00:14:43,680 --> 00:14:44,840 What are you looking at? 158 00:14:44,960 --> 00:14:47,200 Are you thinking of hurting me here again? 159 00:14:48,200 --> 00:14:50,240 Do you want to kill me? 160 00:14:53,160 --> 00:14:54,760 This is impossible 161 00:14:56,040 --> 00:14:57,400 Wait 162 00:14:58,440 --> 00:14:59,800 Punishment team? 163 00:15:02,720 --> 00:15:03,880 Commander 164 00:15:04,000 --> 00:15:05,360 Are you okay? 165 00:15:06,640 --> 00:15:08,120 There are still some of them 166 00:15:08,360 --> 00:15:09,800 This is unforgivable 167 00:15:09,920 --> 00:15:13,720 You rushed here When did you feel that your leader was in danger? 168 00:15:13,920 --> 00:15:15,320 How touching! 169 00:15:15,520 --> 00:15:18,800 We will take you to the aid station immediately Commander 170 00:15:19,720 --> 00:15:24,680 But I wonder if they are really your allies 171 00:15:25,200 --> 00:15:26,560 What? 172 00:15:27,160 --> 00:15:28,520 Ritz 173 00:15:34,400 --> 00:15:35,760 Yes 174 00:15:40,680 --> 00:15:48,120 Unfortunately, all your soldiers Under the control of the Ritz now 175 00:15:48,680 --> 00:15:50,040 Eliminate her 176 00:15:51,040 --> 00:15:52,760 What's your problem? 177 00:15:52,960 --> 00:15:57,080 How do you feel when your soldiers pin you down? 178 00:15:57,400 --> 00:15:58,800 You scum 179 00:15:59,160 --> 00:16:03,000 You are good at talking Even though you can't move 180 00:16:04,360 --> 00:16:06,360 I'll take your body 181 00:16:06,880 --> 00:16:10,160 I will enslave him with the power of the Ritz until you die 182 00:16:11,120 --> 00:16:12,640 You bastard! 183 00:16:12,960 --> 00:16:14,280 No point 184 00:16:17,560 --> 00:16:18,920 Ritz 185 00:16:19,080 --> 00:16:20,440 Yes 186 00:16:28,680 --> 00:16:30,280 This is unfortunate 187 00:16:34,920 --> 00:16:37,560 Goodbye, Commander 188 00:16:37,680 --> 00:16:40,560 I'll go now 189 00:16:54,040 --> 00:16:55,360 What? 190 00:17:07,800 --> 00:17:10,320 Homonka, second strike 191 00:17:16,480 --> 00:17:21,160 You lowly! How were you able to move? 192 00:17:21,400 --> 00:17:28,480 What do you think? I have cleaned myself of your poison 193 00:17:33,800 --> 00:17:35,120 ...this 194 00:17:36,960 --> 00:17:41,880 I trained to be on the punishment team Since I was little 195 00:17:42,080 --> 00:17:46,240 So I am able to resist most poisons 196 00:17:46,880 --> 00:17:52,360 And I know a way to build resistance For any new poison 197 00:17:52,680 --> 00:17:57,240 Fight poison with poison Using Suzumebachi 198 00:17:57,920 --> 00:18:00,760 So why did you pretend? Like you can't move? 199 00:18:01,560 --> 00:18:03,840 The goal was all or nothing 200 00:18:05,000 --> 00:18:08,360 It was impossible for me to do so ...returning my soldiers to their normal state 201 00:18:08,480 --> 00:18:10,600 If you don't attack me 202 00:18:10,960 --> 00:18:13,400 My close soldiers 203 00:18:22,440 --> 00:18:23,880 It's over 204 00:18:24,960 --> 00:18:28,360 Don't underestimate me, Ritz! 205 00:18:28,960 --> 00:18:30,840 Understood 206 00:18:33,400 --> 00:18:35,760 I still have the Ritz 207 00:18:36,200 --> 00:18:38,760 ...If it kills you, this is poison 208 00:18:40,600 --> 00:18:41,960 What's the problem? 209 00:18:42,200 --> 00:18:45,880 You shake a lot So you can't move? 210 00:18:47,440 --> 00:18:48,920 How foolish! 211 00:18:49,080 --> 00:18:50,400 Bad for you! 212 00:18:51,640 --> 00:18:53,400 Kill it, Ritz 213 00:18:53,600 --> 00:18:55,400 Yes, yes! Yes, yes! 214 00:18:57,800 --> 00:19:01,120 What is this? Stop it, Ritz! Not me 215 00:19:01,240 --> 00:19:03,640 That woman, kill that woman 216 00:19:03,760 --> 00:19:05,160 Concept - Concept - 217 00:19:05,280 --> 00:19:07,640 Why, Ritz? 218 00:19:09,560 --> 00:19:13,160 Your puppet's ability is a double-edged sword 219 00:19:14,200 --> 00:19:20,280 I heard it bounce on the controller If his strength is weak 220 00:19:22,400 --> 00:19:25,800 Hey, Ritz, hey! 221 00:19:26,080 --> 00:19:31,760 There's no point in that Suzumibachi's poison affects your body 222 00:19:53,000 --> 00:19:55,280 What is this? - What's happening? - 223 00:19:58,160 --> 00:20:01,440 The doll's presence suddenly disappeared 224 00:20:08,880 --> 00:20:12,000 Amazing, what does that mean? 225 00:20:14,840 --> 00:20:18,160 Looks like someone defeated the puppet controller 226 00:20:18,520 --> 00:20:20,080 We are fine now 227 00:20:24,160 --> 00:20:27,160 Mapashi's spiritual pressure disappeared 228 00:20:28,560 --> 00:20:31,920 I was so naive in the end 229 00:20:32,960 --> 00:20:34,600 How pathetic 230 00:20:40,520 --> 00:20:43,480 So it is the spiritual pressure of Mabashi Who disappeared 231 00:20:44,160 --> 00:20:46,800 The enemy is really clever 232 00:20:47,440 --> 00:20:50,640 And now, that person is hiding there 233 00:20:50,840 --> 00:20:53,360 Isn't it time for you to leave? 234 00:20:57,960 --> 00:21:00,000 How did you know? 235 00:21:00,600 --> 00:21:04,280 I tried to copy you And to hide my spiritual pressure 236 00:21:07,520 --> 00:21:09,240 ...Even if you hide your spiritual pressure 237 00:21:09,360 --> 00:21:14,360 Anyone can find you If you're that bloodthirsty 238 00:21:14,560 --> 00:21:16,040 I'm sorry 239 00:21:16,760 --> 00:21:20,080 I was looking for Ichinose 240 00:21:20,280 --> 00:21:22,160 Where is he? 241 00:21:22,680 --> 00:21:27,680 who knows? His spiritual pressure disappeared long ago 242 00:21:27,800 --> 00:21:30,960 Do you think one of your allies did it? 243 00:21:32,480 --> 00:21:34,600 What a waste! 244 00:21:35,120 --> 00:21:38,240 No way then, I will accept you 245 00:21:38,960 --> 00:21:43,000 I will make you pay for embarrassing me 246 00:21:43,120 --> 00:21:48,200 Well, don't underestimate me 247 00:21:49,440 --> 00:21:56,720 Well, my job is to erase the leaders 248 00:21:58,680 --> 00:22:00,960 "...to be continued"